Jeg fortsatte og fortsetter, og mens jeg fortsatte, ble jeg mer rettferdig i min indignasjon. Det var den typen sinne man kommer høyt på, den typen man tar hjem for å vise frem til familie og venner.
(I went on and on, and as I continued, I became more righteous in my indignation. It was the sort of anger one gets high on, the kind one takes home to show off to family and friends.)
I "Reading Lolita in Teheran" forteller Azar Nafisi sine erfaringer som litteraturprofessor i Iran under undertrykkende omstendigheter. Når hun dykker inn i diskusjoner om litteratur, møter hun en dyp følelse av indignasjon som fremmer hennes lengsel etter intellektuell frihet. Dette sinne, snarere enn å være bare ødeleggende, blir en kilde til styrke og motivasjon for henne å motstå sensur og begrensninger som er pålagt henne og studentene hennes.
Nafisi illustrerer hvordan denne rettferdige indignasjonen forvandles til en slags emosjonell høyde, slik at hun kan kanalisere frustrasjonene sine til lidenskapelige diskusjoner om litteraturverdenen. Den inderligheten hun føler blir et æresmerke, noe hun vil dele med sine kjære, og fremhever viktigheten av litteratur som ikke bare en form for motstand, men også et middel til å få kontakt med andre på dyptgripende måter.