Hvis jeg kunne få deg til å forstå det, kunne jeg få deg til å forstå California og kanskje noe annet foruten, for Sacramento er California, og California er et sted der en boom -mentalitet og en følelse av Chekhovian -tap møtes i urolig suspensjon; der sinnet er plaget av noen begravde, men ueradelige mistanke om at ting hadde bedre arbeid her, for her, under den enorme blekede himmelen, er vi der vi løper ut av kontinentet.
(If I could make you understand that, I could make you understand California and perhaps something else besides, for Sacramento is California, and California is a place in which a boom mentality and a sense of Chekhovian loss meet in uneasy suspension; in which the mind is troubled by some buried but ineradicable suspicion that things had better work here, because here, beneath that immense bleached sky, is where we run out of continent.)
I Joan Didions "slouching mot Betlehem" utforsker hun det komplekse forholdet mellom Sacramento og California som helhet. Hun antyder at det å forstå den ene kan gi innsikt i den andre, og understreker at Sacramento innkapsler essensen av det kaliforniske livet. Denne regionen legemliggjør en blanding av velstand og en underliggende følelse av tap, og fanger statens dualitet og de motstridende følelsene som innbyggerne opplever opplever.
Didion illustrerer en boom -mentalitet som er utbredt i California, temperert av en bevissthet om potensiell fiasko. Hennes refleksjon avslører en dyptliggende angst for fremtiden, og antyder at statens enorme bare forsterker disse følelsene. Med den ekspansive himmelen over skaper presset om suksess og frykten for økonomisk nedtur en gripende atmosfære, og markerer California som et unikt rom der ambisjoner og usikkerhet sameksisterer.
