Hvis du er der for å stappe verdens tårer, krysser det ikke tankene dine at du selv kan gråte.
(If you are there to staunch the tears of the world, then it does not cross your mind that you yourself may weep.)
Sitatet fra Alexander McCall Smiths "The Minor Adjustment Beauty Salon" gjenspeiler ideen om uselviskhet i møte med andres lidelse. Når man dedikerer seg til å hjelpe andre gjennom sine kamper, er fokuset helt på å gi støtte og komfort, ofte på bekostning av å anerkjenne sine egne følelser. Dette perspektivet understreker den edle handlingen å være der for noen andre, noe som utilsiktet kan føre til emosjonell forsømmelse av seg selv.
Videre fremhever sitatet paradokset for omsorg. Personer som tar på seg byrden av å lindre andres smerte, kan finne seg så absorbert i sin rolle at de overser sine egne emosjonelle behov. Dette skaper en kompleks dynamikk der ønsket om å hjelpe kan redusere ens evne til å gjenkjenne og adressere personlig sorg eller tristhet. Til syvende og sist fungerer det som en påminnelse om viktigheten av egenomsorg for de som støtter andre.