I "The Minor Adjustment Beauty Salon" av Alexander McCall Smith, utforsker forfatteren begrensningene i språket når det gjelder å uttrykke dype følelser. I visse øyeblikk i livet kan ord føles utilstrekkelige til å formidle hjertets sanne følelser, noe som gjør stillhet mer dyp. Karakterene navigerer i forholdene sine, og er ofte avhengige av uuttalt forståelse snarere enn verbal kommunikasjon, som fremhever kraften i følelser som kan overskride bare ord.

Denne gripende observasjonen antyder at noen opplevelser er dypt følt som vanskelig å artikulere. Det understreker viktigheten av tilknytning og empati, ettersom folk ofte forstår hverandres følelser gjennom handlinger, uttrykk og delte øyeblikk. På denne måten antyder McCall Smith at kjærlighet og forståelse kan eksistere utenfor språkets rammer, og resonere dypt innenfor den menneskelige opplevelsen.