På en måte C.I.D. Mannen var ganske heldig, for utenfor sykehuset var krigen fortsatt på gang. Menn ble sint og ble belønnet med medaljer. Over hele verden la gutter på alle sider av bombinjen livet ned for det de hadde blitt fortalt var landet deres, og ingen så ut til å ha noe imot, minst av alle guttene som la ned sine unge liv. Det var ingen ende i sikte.
(In a way the C.I.D. man was pretty lucky, because outside the hospital the war was still going on.Men went mad and were rewarded with medals. All over the world, boys on every side of the bomb line were laying down their lives for what they had been told was their country, and no one seemed to mind, least of all the boys who were laying down their young lives. There was no end in sight.)
Hovedpersonen reflekterer over den tragiske ironien i situasjonen som soldater står overfor under krigstid. C.I.D. Mannen, som finner tilflukt på et sykehus, kontrasterer skarpt med kaoset som bryter ut utenfor veggene. Den pågående konflikten oppsluker utallige unge menn, som, drevet av sine forestillinger om patriotisme, ofrer livet uten å nøle. Krigens galskap forsterkes ytterligere når de som er drevet til sinnssykdom av kampens redsler ofte tildeles medaljer, noe som betyr en forvrengt følelse av ære midt i kaoset.
Denne kommentaren fremhever en dyster virkelighet der livets hellighet overskygges av en nådeløs krig, og skaper en syklus med vold og tap. Mangelen på bevissthet og likegyldighet blant soldatene selv om skjebnen deres understreker de tragiske aspektene ved deres situasjon. Når de møter den tragiske nytteløsheten til ofrene sine, blir det klart at krigen har etterlatt en uutslettelig innvirkning på deres liv, uten noen oppløsning eller fred i sikte.