I strengt medisinske termer er det ingen forskjell mellom HIV og diabetes; de er ikke kurerbare, men de er veldig, veldig behandlelige, og tidlig informasjon er makt. Det eneste - bokstavelig talt det eneste - som er annerledes er stigmaet. Og vi må overvinne det, for det er nå den eneste grunnen til at folk dør.
(In strictly medical terms, there's no difference between HIV and diabetes; they're not curable, but they're very, very highly treatable, and early information is power. The only thing - literally the only thing - that is different is the stigma. And we have to overcome it, because it is now the only reason people are dying.)
Dette sitatet fremhever kraftig misoppfatningen som ofte holdes om sykdommer som HIV og diabetes. Begge er kroniske tilstander som, med riktig behandling og behandling, kan tillate individer å leve lange, sunne liv. Det kritiske budskapet her er at den primære barrieren for effektiv behandling og forebygging ikke er det medisinske aspektet, men stigmaet knyttet til HIV. Dette stigmaet fører til diskriminering, skam og stillhet, som igjen hindrer individer i å søke testing, støtte eller behandling. Sammenligningen med diabetes understreker at problemstillingene rundt hiv er samfunnsmessige snarere enn medisinske. Når stigmaet vedvarer, blir det en barriere for utdanning, forebygging og omsorg, og bidrar på tragisk vis til dødsfall som kan forebygges. Sitatet oppfordrer oss til å fokusere på kraften i kunnskap og medfølelse, og understreker at det er avgjørende å forstå de medisinske fakta. Å overvinne stigma krever samfunnsendringer – normalisering, utdanning og empati. Vi må omformulere vår oppfatning, og se på HIV ikke som en moralsk svikt, men som en håndterbar helsetilstand, i likhet med diabetes. Å eliminere stigma kan redde utallige liv, ettersom det ville fjerne frykten og fordommene som hindrer folk fra å søke hjelp. Dette budskapet er både en oppfordring til handling og et uttrykk for håp: gjennom bevissthet og aksept kan vi snu utviklingen og fjerne barrierene som daglig koster liv.