I trøbbel å bli urolig er å få dine problemer doblet. ' - De videre eventyrene til Robinson Crusoe Daniel Defoe, ca. 1659-1661
(In trouble to be troubled is to have your trouble doubled.' – The Further Adventures of Robinson Crusoe Daniel Defoe, c. 1659-1661)
Sitatet "i trøbbel å bli plaget er å få dine problemer doblet" fra Daniel Defoes 'The Ytterligere eventyr fra Robinson Crusoe' antyder at det å bekymre seg for problemer ofte forverrer dem. Det understreker forestillingen om at tankegangen vår kan forsterke kamper, og ved å la oss dvele ved vanskeligheter, kan vi få dem til å føle seg mer betydningsfulle enn de er. Denne refleksjonen er relevant i forskjellige sammenhenger, inkludert temaene som er utforsket i Martina Coles 'Goodnight Lady'.
I 'Goodnight Lady' fordyper fortellingen seg i kompleksitetene i livet og utfordringene som karakterene står overfor, og gjenspeiler følelsen av Defoes sitat. Boken presenterer en grisete undersøkelse av personlige problemer, og illustrerer hvordan karakterene konfronterer problemene sine. Ved å illustrere konsekvensene av å bli konsumert av vanskeligheter, resonerer historien med ideen om at det å håndtere problemene våre er like avgjørende som å ta opp problemene selv.