Da jeg var barn, talte jeg som barn, jeg forsto som barn, jeg tenkte som barn. ' - 1. Korinter 13:11 'Perditions barn er ofte til å gjøre instrumenter til og med det største verket.' -Ben Jonson, 1637-1673
(When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child.' – 1 Corinthians 13:11 'The children of perdition are oft'times made instruments even of the greatest work.' – Ben Jonson, 1637-1673)
Boken "Goodnight Lady" av Martina Cole utforsker komplekse temaer om uskyld fra barndommen og transformasjonen til voksen alder. Sitatet fra 1 Korinter fremhever den naturlige progresjonen fra barnlig forståelse til et mer modent perspektiv, og reflekterer over hvordan våre tanker og tale utvikler seg når vi blir eldre.
Derimot antyder referansen til Ben Jonsons sitat at selv de som anses som tapte eller misforståtte kan spille avgjørende roller i betydelige resultater. Denne dualiteten understreker det uventede potensialet til enkeltpersoner, uavhengig av bakgrunn eller omstendigheter, for å påvirke viktige hendelser i livet.