Det ga meg en merkelig følelse, og resten av den kvelden sa jeg ikke så mye, men bare satt der og drakk, og prøvde å bestemme om jeg ble eldre og klokere, eller bare gammel.
(It gave me a strange feeling, and the rest of that night I didn't say much, but merely sat there and drank, trying to decide if I was getting older and wiser, or just plain old.)
I Hunter S. Thompsons "The Rum Diary", reflekterer fortelleren over sine opplevelser og følelser under et bestemt møte som lar ham være uoppgjort. Han befinner seg konsumert av tanker om aldring, visdom og hva det vil si å bli eldre. Denne introspeksjonen fører ham til en kontemplasjonstilstand snarere enn samtale, mens han takler kompleksiteten i følelsene sine.
Sitatet belyser den indre kampen mellom realiseringen av å bli eldre og ønsket om å føle en følelse av modenhet og visdom. I stedet for å uttrykke tankene sine vokalt, velger han å observere og drikke, og indikerer et øyeblikk av stillhet der han søker klarhet i sin forvirring. Dette øyeblikket fanger essensen av karakterens reise når han navigerer i utfordringene med liv og modenhet.