Det var en forferdelig mistanke i tankene mine om at jeg endelig hadde gått over pukkelen, og det verste med det var at jeg ikke følte meg tragisk i det hele tatt, men bare sliten og liksom komfortabel løsrevet.
(There was an awful suspicion in my mind that I'd finally gone over the hump, and the worst thing about it was that I didn't feel tragic at all, but only weary, and sort of comfortably detached.)
Hovedpersonen takler en urovekkende erkjennelse om livet, og føler et skifte i seg selv som antyder at han kan ha nådd et betydelig vendepunkt. Dette øyeblikket bringer en urovekkende bevissthet om at han til tross for situasjonen i situasjonen ikke opplever en følelse av tragedie eller fortvilelse. I stedet føler han en merkelig lettelse, som om han har blitt følelsesløs for kaoset rundt seg.
Denne trettheten fører ham til et sted med behagelig løsrivelse, der han observerer omgivelsene med en følelse av avskjed. Dette innebærer at selv om han kan møte vanskelige sannheter, er det en viss aksept som gir trøst, slik at han kan navigere i sine opplevelser med en følelse av ro midt i uroen.