Det hadde ikke vært en særlig munter reise, ikke minst for den vestlige ekskursjonen til Outlander-territoriet, hvor en sta og pompøs gammel mann hadde nektet å høre på sannheten; men Corlath hadde ventet det han fant og - hun trodde - så ingen nytte i å bli motløs.
(It had not been a very cheerful journey, not the least for the western excursion into Outlander territory, where a stubborn and pompous old man had refused to listen to the truth; but Corlath had expected what he found and-she thought-saw no use in being discouraged.)
Reisen beskrevet i "The Blue Sword" av Robin McKinley var langt fra oppløftende, spesielt under reisen til Outlander-territoriet. Hovedpersonen møtte utfordringer, spesielt å forholde seg til en sta gammel mann som avfeide sannheten. Denne konfrontasjonen eksemplifiserte motstanden som ble møtt underveis.
Til tross for de dystre opplevelsene virket Corlath, en nøkkelperson, forberedt på hendelsene som utspant seg. I stedet for å gi etter for skuffelse, viste han motstandskraft, noe som indikerte en forståelse av at det å møte slik motgang var en del av reisen deres. Dette perspektivet fremhever temaet utholdenhet i møte med utfordringer.
