Det har gått en uke siden Ami døde, og i morges våknet jeg plutselig timer før daggry, faktisk samme time som da min mor døde. Det var ikke en drøm som vekket meg, men en tanke. Og med den tanken kunne jeg sverge at jeg hørte Amis stemme. Men jeg er ikke redd. Jeg er glad. Gledelig med erkjennelse. For jeg kan ikke la være å tenke hva en heldig person jeg er. Se for deg at i alle tidens eoner, i alle mulige universer som Dara snakker, av alle stjernene i himmelen, kom Ami og jeg sammen for en kort og lysende tid. Jeg stopper. Tror jeg
(It has been a week since Ami died and this morning I woke suddenly hours before dawn, indeed the same hour as when my mother died. It was not a dream that woke me, but a thought. And with that thought I could swear I heard Ami's voice. But I am not frightened. I am joyous. Joyous with realization. For I cannot help but think what a lucky person I am. Imagine that in all the eons of time, in all the possible universes of which Dara speaks, of all the stars in the heavens, Ami and I came together for one brief and shining sliver of time. I stop. I think)
A -uken har gått siden Amis død, og fortelleren reflekterer over å våkne tidlig, sammenfallende med øyeblikket av morens bortgang. Denne oppvåkningen er ikke en drøm, men en tanke som fører med seg en følelse av å høre Amis stemme. I stedet for frykt, føler fortelleren glede og takknemlighet for forbindelsen de delte. Dette realiseringsøyeblikket utdyper takknemligheten for tiden som ble brukt sammen.
I å tenke på tidens enorme og mangfoldet av universer, gjenkjenner fortelleren sjeldenhetene og skjønnheten i deres bånd med Ami. De føler seg heldige som har opplevd en slik spesiell forbindelse, og understreker betydningen av deres delte øyeblikk i den store billedteppet til eksistens. Dette perspektivet på tap fremhever den varige effekten av kjærlighet og forhold, og gir trøst i møte med sorg.