Det ligger i menneskets natur at når du ser noe fungerer bra, gjør du mer av det. Hvis regjeringen, i sin ustanselige søken etter inntekter, ser en tilsynelatende harmløs metode for å skaffe midler uten å forårsake mye inflasjon, vil den ta tak i det.
(It is human nature that when you see something work well, you do more of it. If, in its ceaseless quest for revenue, government sees a seemingly harmless method of raising funds without causing much inflation, it will grab on to it.)
Dette sitatet fremhever myndighetenes tendens til å utnytte effektive inntektsmekanismer når de først er identifisert, ofte uten å ta hensyn til de langsiktige implikasjonene. Det gjenspeiler et vanlig mønster der jakten på kortsiktige gevinster fører til økt avhengighet av spesifikke metoder for å tjene inntekt, noen ganger på bekostning av økonomisk stabilitet eller rettferdighet. Forestillingen om at en tilsynelatende harmløs metode kan bli en tilbakevendende inntektskilde understreker potensialet for overrekkevidde fra myndighetene og de utilsiktede konsekvensene av politikktilpasning. Bevissthet om denne tendensen oppmuntrer både innbyggere og beslutningstakere til å granske slike finanspolitiske strategier, og forutse at det som virker ufarlig i dag kan bli overbrukt eller misbrukt i fremtiden.
