Det er viktig å understreke: Afrika er også et offer for 11. september-angrepene.
(It is important to stress: Africa is also a victim of the September 11 attacks.)
Sitatet understreker et ofte oversett aspekt ved de globale konsekvensene etter 11. september-angrepene: Afrikas tilfeldige offer. Mens angrepene i New York og Washington D.C. primært var rettet mot USA, utvidet ringvirkningene seg over hele verden, og påvirket mange nasjoner ulikt basert på deres geopolitiske og økonomiske bånd. Afrika, som mange andre regioner, opplevde en følelse av sårbarhet og utenrikspolitiske endringer som en konsekvens av hendelsene. Dette fremhever sammenhengen i vår moderne verden, og viser at ingen land er isolert fra internasjonale kriser. Uttalelsen inviterer oss også til å reflektere over hvordan global tragedie forstørrer eksisterende ulikheter og brudd, og subtilt påvirker Afrikas sikkerhet, økonomiske stabilitet og sosiopolitiske dynamikk. Kontinentet, som ofte allerede sliter med sine egne komplekse utfordringer som fattigdom, konflikt og underutvikling, kan finne seg selv ytterligere marginalisert eller påvirket av internasjonal politikk og reaksjoner utløst av 11. september-angrepene. Sitatet tjener som en påminnelse om at globale tragedier ikke påvirker alle regioner likt, og at solidaritet må ta hensyn til alle ofre, inkludert de som kanskje ikke er direkte involvert, men lider av sidekonsekvenser. Å anerkjenne Afrika som et offer kan fremme en mer inkluderende tilnærming til internasjonal sikkerhet og humanitær innsats, og understreke viktigheten av kollektivt ansvar og bevissthet om de bredere konsekvensene av globale hendelser. Det oppmuntrer til et utvidet perspektiv som tar i betraktning Afrikas erfaringer i den globale dialogen om sikkerhet, terrorisme og motstandskraft.
