Sitatet understreker at å praktisere dyder fører til ekte lykke, en realitet ofte oversett i det samtidige samfunnet. I dag er det en merkbar trend mot å verdsette egoisme og forfengelighet, som forringer betydningen av moralsk integritet. Dette kulturelle skiftet kan misguide individer i sin jakten på ekte oppfyllelse.

I "Bertie Plays the Blues" kritiserer Alexander McCall Smith denne samfunnsendringen, og oppmuntrer leserne til å reflektere over viktigheten av dyder. Han antyder at å gjenvinne forståelsen av hvordan dyder bidrar til lykke kan bidra til å motvirke den rådende beundring for egosentrisk atferd.