Det er en mektig opplevelse. Det er noe magisk over det, dyptgående til og med. Jeg tror Gud har skapt mennesker til dritt på den måten vi gjør fordi det bringer oss ned på jorden igjen og gir oss ydmykhet. Jeg bryr meg ikke om hvem du er, vi driter alle sammen. Beyoncé driter. Paven driter. Dronningen av England driter. Når vi driter, glemmer vi luften vår og nåden vår, vi glemmer hvor kjente eller rike vi er. Alt dette forsvinner. Du er aldri mer deg selv enn når du tar en dritt. Du har det øyeblikket hvor du innser: 'Dette er meg. Dette er hvem jeg er.'
(It's a powerful experience, shitting. There's something magical about it, profound even. I think God made humans shit in the way we do because it brings us back down to earth and gives us humility. I don't care who you are, we all shit the same. Beyoncé shits. The pope shits. The Queen of England shits. When we shit we forget our airs and our graces, we forget how famous or how rich we are. All of that goes away. You are never more yourself than when you're taking a shit. You have that moment where you realize, 'This is me. This is who I am.')
[Å bruke et øyeblikk på å reflektere over noe så universelt verdslig som avføring avslører dype sannheter om menneskelig likhet og ydmykhet. Som Trevor Noah antyder, fjerner handlingen med utskillelse sosial status, rikdom, berømmelse og pretensjoner. Denne fellesheten minner oss om at under lagene av samfunnshierarki er vi alle grunnleggende like. På en måte er det en intim autentisitet som dukker opp i slike personlige øyeblikk; det avslører sårbarhet og likeverd samtidig. Humoren og åpenheten ved å gjenkjenne den guddommelige eller dype naturen til en slik basal aktivitet tjener til å dempe våre pretensjoner og minner oss om vår felles menneskelige opplevelse. Denne erkjennelsen kan fremme ydmykhet og medfølelse, ettersom den understreker at til tross for våre forskjeller – det være seg materielle, åndelige eller sosiale – er visse aspekter av vår fysiske eksistens universelle. Når man utforsker dette, kan man finne en dypere forståelse for ydmykhet – å innse at selv de på toppen av makt og berømmelse er underlagt de samme grunnleggende menneskelige funksjonene. Slike refleksjoner kan utfordre våre samfunnsfortellinger om overlegenhet og inspirere til en mer genuin respekt for alle, uavhengig av status. Det er en påminnelse om at autentisitet og ydmykhet er knyttet til å omfavne vår felles menneskelighet, inkludert våre mest verdslige og naturlige opplevelser. Og ved å gjøre det, kan vi dyrke en større følelse av empati, og erkjenne at under alle de samfunnsmessige fasadene er vi alle like i vår sårbarhet og medmenneskelighet.
