I en samtale bringer James opp begrepet "Hottentots", med henvisning til tidligere bruk av navnet for Khoi -folket i Afrika. Han fremhever hvordan språket utvikler seg sammen med kultur og identitet, særlig understreker behovet for at tyskerne skal forlate deres forseggjorte begrep "hotentotenpotentatenstantententater", som har en humoristisk og innviklet betydning relatert til et fiktivt angrep på en hottentot Potentates tante.

Denne utvekslingen illustrerer skiftet fra utdaterte og ofte nedsettende etiketter til mer respektfulle og nøyaktige fremstillinger av urfolk. Det reflekterer over viktigheten av å anerkjenne og bruke begreper som hedrer menneskers historie og identitet, og tar til orde for en endring i terminologi som en del av å anerkjenne deres verdighet og kulturarv.