Det er ikke som om jeg er den første mannen noensinne som gjør dette, vet du? Du må gå tilbake til Nat King Cole, Bing Crosby og Sammy Davis Jr. Det er folk som har gjort bra musikk og filmer bra, og du vet, Frank Sinatra og Elvis og alle disse karene har gjort overgangen. Jeg vet ikke med Elvis, om å gjøre dem bra, vet du? Det er ikke noe nytt.
(It's not like I'm the first man ever to do this, y'know? You gotta go back to Nat King Cole, Bing Crosby and Sammy Davis Jr. Those are people who've done music well and movies well, and y'know, Frank Sinatra and Elvis and all these dudes have made the transition. I don't know about Elvis, 'bout doin' 'em good, y'know? It's nothin' new.)
Dette sitatet reflekterer over et vanlig fenomen der artister går over fra ett medium, som musikk, til et annet, som skuespill. Foredragsholderen erkjenner ydmykt sin plass i en lang rekke av underholdere som har krysset denne veien, og siterer ikoniske skikkelser som Nat King Cole, Bing Crosby, Sammy Davis Jr., Frank Sinatra og Elvis Presley. Disse legendene huskes ikke bare for sine musikalske talenter, men også for deres betydelige innvirkning på film. Foredragsholderens selvbevissthet og tilfeldige tone reduserer enhver følelse av unikhet til deres egen innsats, og understreker i stedet kontinuiteten og tradisjonen innen underholdningsindustrien. Dette perspektivet inviterer oss til å se kunstnerisk allsidighet ikke som en nyhet, men snarere som en del av en bredere fortelling om kulturhistorie. Det reiser også subtilt spørsmål om suksess i slike overganger, og merker de blandede resultatene med Elvis som eksempel. Utsagnets uformelle språk, med fraser som "du vet" og samtalestruktur, gir en følelse av realisme og åpenhet. Samlet sett fungerer sitatet som en påminnelse om at mange veier i kunsten er godt opptråkket, og det er viktig å hedre de som har lagt grunnlaget. Det er også en implisitt kommentar til presset som moderne kunstnere står overfor for å innovere, når ofte det de gjør allerede er forsøkt og oppnådd av forgjengere. Denne refleksjonen oppmuntrer til respekt for arv og underholdningskarrierers mangefasetterte natur.
