Det er bare det at jeg føler at en urettferdighet er blitt begått. Hvorfor skal jeg ha andres malaria, og du har min dose klapp?
(It's only that I feel an injustice has been committed. Why should I have somebody else's malaria and you have my dose of clap?)
I Joseph Hellers "Catch-22" griper hovedpersonen med krigens absurditet og urettferdigheten som ligger i militært byråkrati. Sitatet belyser følelsen av urettferdighet som individer som lider av konsekvensene av andres feil eller ulykker. Det understreker en dypere kommentar til hvordan individer kan bære byrdene som ikke med rette tilhører dem, og gjenspeiler den kaotiske karakteren til karakterenes opplevelser.
Dette perspektivet inviterer leserne til å stille spørsmål ved moralen i et system som tillater slike ulikheter, der fordelingen av lidelse og ansvar virker vilkårlig. Heller illustrerer dette dyktig gjennom mørk humor, og avslører frustrasjonene fra soldater fanget i en tilsynelatende nonsensisk syklus av kommando og kontroll. Sitatet eksemplifiserer enkeltpersoners kamp for å navigere i en verden som er rik med motstridende interesser og situasjoner utenfor deres kontroll.