Jack, i sin mørke leir, så Ennis som nattbrann, en rød gnist på den enorme svarte massen av fjellet.
(Jack, in his dark camp, saw Ennis as night fire, a red spark on the huge black mass of mountain.)
I 'Brokeback Mountain' av Annie Proulx, skaper bildene av Jack Observing Ennis en levende kontrast mellom lys og mørke. Jack oppfatter Ennis som en liten, varm flimring i et ellers enormt og skremmende landskap. Denne metaforen fremhever den emosjonelle betydningen av forbindelsen deres midt i de overveldende omgivelsene, og understreker varmen som kjærlighet kan gi mot et bakgrunn av isolasjon.
Dette øyeblikket understreker den dype effekten som forholdet deres har på Jacks liv. Til tross for de harde realitetene de står overfor, representerer Ennis en gnist av håp og lidenskap for Jack, noe som antyder at selv et kort møte kan belyse ens eksistens. Bildene forsterker temaet lengsel og kampen for intimitet i en utfordrende verden.