Jesus kryper Gud! Er det en prest i denne tavernaen? Jeg vil tilstå! Jeg er en jævla synder! Venal, dødelig, kjødelig, stor, mindre - men du vil kalle det, Herre ... Jeg er skyldig.
(Jesus Creeping God! Is there a priest in this tavern? I want to confess! I'm a fucking sinner! Venal, mortal, carnal, major, minor - however you want to call it, Lord... I'm guilty.)
I "Frykt og avsky i Las Vegas", utforsker Hunter S. Thompson temaer om synd og omvendelse gjennom hovedpersonens stemme. Karakteren uttrykker en dyp følelse av skyld, og beklager hans utallige overtredelser og lengter etter oppløsning. Dette viscerale utbruddet fremhever den interne konflikten og den tunge byrden ved moralske svikt som mange individer bærer.
Den dramatiske påstanden om en prest i en taverna betyr et desperat søk etter forløsning. Det illustrerer karakterens bevissthet om hans mangler mens han understreker det kaotiske og ofte hedonistiske miljøet som han bor. Thompsons bruk av råspråk formidler både syndens tyngdekraft og irreverensen i situasjonen, og fanger essensen av motkulturbevegelsen og dens eksistensielle kamper.