Bare for en gangs skyld vil jeg gjerne se alle disse tingene rettet ut, med hver person i universet få akkurat det han fortjener. Det kan gi meg litt tillit til dette universet.
(Just for once I'd like to see all these things sort of straightened out, with each person in the universe getting exactly what he deserves. It might give me some confidence in this universe.)
I Joseph Hellers "Catch-22" gjenspeiler sitatet en lengsel etter rettferdighet og rettferdighet i en kaotisk verden. Foredragsholderen uttrykker frustrasjon over mangelen på ansvarlighet og balanse, i håp om et scenario der alle mottar sin rettmessige forfall. Dette ønsket fremhever en dypere eksistensiell lengsel etter orden blant den uforutsigbarheten i livet og skjebnenes vilkårlige natur.
Følelsen fanger opp desillusjonen som mange føler når de står overfor livets inkonsekvenser, spesielt i krigstider og lidelser. En verden der rettferdighet blir servert ville innpode tilliten til universet, noe som antyder at til tross for eksistens absurditet, er det håp om en moralsk struktur som samkjører handlinger med konsekvenser.