Las Vegas er ikke den typen by der du vil kjøre ned Main Street og sikte på et svart bazooka-utseende instrument hos People.
(Las Vegas is not the kind of town where you want to drive down Main Street aiming a black bazooka-looking instrument at people.)
I Hunter S. Thompsons "frykt og avsky i Las Vegas" reflekterer forfatteren humoristisk over absurditetene i Las Vegas -livet. Han bruker bildene til et svart bazooka-lignende instrument for å fremheve den kaotiske atmosfæren og hensynsløsheten som kan karakterisere byen. Denne metaforen understreker den ukloke karakteren av å tiltrekke oppmerksomhet med et så provoserende objekt i et pulserende og uforutsigbart miljø.
Sitatet fungerer som en kritikk av overskuddene og farene som er til stede i Las Vegas. Det antyder at byen, kjent for sine prangende attraksjoner, kan være et risikabelt sted der upassende oppførsel, som å utøve et truende utseende, blir dårlig råd. Dette omslutter de ville og surrealistiske opplevelsene som Thompson forteller gjennom hele sin reise i boken.