- Vær takknemlig for å være frisk. - Forsikre deg om at du ikke alltid vil være. - Jeg er glad du lever. - Bli sint på at du må dø. "Ting kan være verre," ropte kona til Scheisskopf. "De kan være jævla bedre," sa Yossarian lidenskapelig.
(- Be grateful for being healthy. - Make sure you won't always be. - I'm glad you live. - Get angry that you have to die. "Things could be worse," Scheisskopf's wife shouted. "They could be damn better," Yossarian said passionately.)
I Joseph Hellers "Catch-22" utforsker fortellingen kompleksiteten i liv og død gjennom karakterenes dype refleksjoner om helse og dødelighet. Vektleggingen av takknemlighet for helse er temperert av forståelsen av at det ikke er en permanent stat. Yossarars emosjonelle respons fanger frustrasjonen over å leve under skyggen av dødelighet, mens han bryter med den harde virkeligheten at livet, selv om det er dyrebart, også er flyktig.
Midt i krigens kaos, illustrerer samtaler mellom karakterer en sterk kontrast mellom aksept og raseri mot livets urettferdigheter. Scheisskopfs kone erkjenner potensialet for lidelse, mens Yossarars retort antyder en lengsel etter en gunstigere eksistens. Disse utvekslingene avslører karakterenes kamp for å finne mening i sine opplevelser, og til slutt understreker den delikate balansen mellom takknemlighet og frustrasjon i møte med livets usikkerheter.