Kanskje det betydde noe. Kanskje ikke, i det lange løp, men ingen forklaring, kan ingen blanding av ord eller musikk eller minner berøre den følelsen av å vite at du var der og levende i det hjørnet av tiden og verden. Uansett hva det betydde.
(Maybe it meant something. Maybe not, in the long run, but no explanation, no mix of words or music or memories can touch that sense of knowing that you were there and alive in that corner of time and the world. Whatever it meant.)
Sitatet fra Hunter S. Thompsons "Fear and Loathing in Las Vegas" reflekterer over betydningen av opplevelser, noe som antyder at betydningen deres kan være unnvikende eller subjektiv. Det uttrykker ideen om at uansett tolkning, har visse øyeblikk i livet en iboende verdi bare fordi de ble levd, og innkapslet en følelse av å være levende til stede i tid og rom.
Dette følelsen understreker kompleksiteten i menneskelige følelser og minner. Mens folk kan søke forklaringer og finne forbindelser gjennom fortelling, er det en underliggende sannhet i å bare anerkjenne ens eksistens og følelsene knyttet til de flyktige øyeblikkene. Det som betyr mest er bevisstheten om å være i live og engasjert i verden, uavhengig av deres endelige betydning.