"Hvorfor meg?" - Det var hans konstante klage, og spørsmålet var riktig.
("Why me?" – that was his constant complaint, and the question was correct.)
I Joseph Hellers "Catch-22" sliter hovedpersonen med absurditeten og frustrasjonen over krig. Han befinner seg fanget i et byråkratisk mareritt der reglene virker designet for å forevige sin elendighet. Uttrykket "Hvorfor meg?" omslutter følelsene hans av urettferdighet og hjelpeløshet når han stiller spørsmål ved hvorfor han må tåle lidelsen påført av systemet han ikke kan kontrollere.
Dette gripende spørsmålet gjenspeiler en bredere kommentar til den menneskelige tilstanden og skjebnenes tilfeldighet. Karakterens kamp fremhever ironien med å prøve å flykte fra en situasjon som er uunngåelig, og understreker et kritisk tema i boken: Paradokset for å søke klarhet og fred i en iboende kaotisk verden.