De fleste stater, til tross for all deres retorikk til fordel for frihandel, er flinke til å prøve å manipulere markeder for å beskytte og fordele sine egne produsenter.
(Most states, for all their rhetoric in favour of free trade, are adept at trying to manipulate markets to protect and advantage their own producers.)
Dette sitatet fremhever et vanlig paradoks i internasjonal handelspolitikk. Mens nasjoner ofte hevder å støtte frihandel og åpne markeder, forsøker de i praksis å skjerme sin innenlandske industri fra konkurranse gjennom ulike beskyttelsestiltak. Denne oppførselen reflekterer spenningen mellom ideologisk forpliktelse til frie markeder og de økonomiske interessene til innenlandske interessenter. Det understreker hvordan økonomisk nasjonalisme noen ganger kan overskygge ekte frihandelsprinsipper, noe som resulterer i strategiske intervensjoner som forvrenger idealet om rettferdig, åpen konkurranse. Å erkjenne denne dynamikken er avgjørende for å forstå kompleksiteten i globale handelsforhandlinger og utfordringene med å oppnå virkelig liberaliserte markeder.
