Tantene mine prøver fortsatt å fete meg opp.
(My aunts still try to fatten me up.)
Denne humoristiske bemerkningen fremhever den kjente, ofte kjærlige taktikken til familiemedlemmer, spesielt tanter, som har en tendens til å insistere på å gi næring til alle de bryr seg om. Den fanger et universelt aspekt av familielivet der kjærlighet kommer til uttrykk gjennom mat og omsorg. Slike gester, selv om de noen ganger kan være lekende overdrevne, reflekterer dyp hengivenhet og den kulturelle betydningen som legges på å dele måltider og fremme nærhet. Den antyder også hvordan familiære bånd strekker seg utover ord; de demonstreres gjennom gester av pleie og bekymring. Sitatet fremkaller en følelse av varme, nostalgi og de humoristiske særhetene som gjør familieforhold unikt sjarmerende.