Min søster og søsterens barn, meg selv og barn tre. ' -William Cowper, 1731-1800 med kjærlighet stråling i det ene øyet og beregningen som skinner ut av det andre. -Martin Chuzzlewit Charles Dickens, 1812-1870
(My sister and my sister's child, Myself and children three.' – William Cowper, 1731-1800 With affection beaming in one eye and calculation shining out of the other. – Martin Chuzzlewit Charles Dickens, 1812-1870)
I sitatet fra William Cowper reflekterer taleren over båndet i familien, og understreker forbindelsen mellom søsken og deres barn. Omtalen av "min søster" og "min søsters barn" fremhever de familiære båndene som kan gi både glede og ansvar. Dette forholdet fungerer som en påminnelse om kontinuiteten til familien gjennom generasjoner.
Motsatt skildrer Martin Chuzzlewit av Charles Dickens et mer sammensatt emosjonelt landskap, noe som antyder at forhold ofte involverer både kjærlighet og beregning. Denne dualiteten indikerer at selv om kjærlighet er til stede, kan det være underliggende motiver som styrer atferd. Martina Coles "Goodnight Lady" utforsker på samme måte intrikate menneskelige forbindelser, og viser samspillet mellom følelser i familiær og sosial dynamikk.