En gang var Michigan stolt. I tillegg til GM, Ford og Chrysler, var det hjemmebase for United Auto Workers, en kraftig rulletrapp som fraktet hundretusenvis av arbeidere inn i Amerikas middelklasse.
(Once Michigan stood proud. In addition to GM, Ford and Chrysler, it was home base for the United Auto Workers, a powerful escalator transporting hundreds of thousands of blue-collar workers into America's middle class.)
Dette sitatet fremhever Michigans historiske betydning som hjertet av amerikansk bilproduksjon og den sterke arbeiderbevegelsen knyttet til den. Bilindustrien fungerte som en avgjørende driver for økonomisk velstand og sosial mobilitet for utallige arbeidere, og formet statens identitet og bidro til den bredere amerikanske middelklassen. Imidlertid vekker det også tanker om økonomiske endringer, industriell nedgang og det skiftende landskapet for produksjonsjobber de siste tiårene. Budskapet understreker både stolthet over industrielle prestasjoner og refleksjon over implikasjonene av økonomisk transformasjon for lokalsamfunn bygget rundt disse næringene.
