En prosent av brorskapet har hendene på det meste av brødet. De eier landet, deres Gud er det frie markedet, og de fleste er så uhorrede at de ikke en gang vil stille spørsmål ved systemet. Hvis det gir overskudd, er det definisjonen av godt. Hvis den vokser, må du stå tilbake og la det. Det frie markedet har nøyaktig samme moral som en kreftcelle.
(One percent of the brotherhood has their hands on most of the bread. They own the country, their god is the free market, and most people are so unhorrified they won't even question the system. If it makes a profit, that's the definition of good. If it grows, you have to stand back and let it. The free market has exactly the same morality as a cancer cell.)
Barbara Kingsolvers roman "Unsheltered" kritiserer konsentrasjonen av rikdom og makt i en liten elite. Hun antyder at bare en prosent av befolkningen kontrollerer et betydelig flertall av ressursene, og former landets prioriteringer. Denne eliten fremmer ideologien til det frie markedet, som ifølge Kingsolver har blitt et dominerende trossystem som mange aksepterer uten spørsmål. Lønnsomheten er æret, ofte på bekostning av moralske og etiske hensyn.
I sin metafor sammenligner Kingsolver det frie markedet med en kreftcelle, og fremhever dens aggressive og selvbetjenende natur. Akkurat som kreft prioriterer sin egen vekst uten hensyn til verten, fungerer det ukontrollerte frie markedet uten å vurdere de bredere samfunnsmessige virkningene. Dette perspektivet oppfordrer leserne til å reflektere over de moralske implikasjonene av å prioritere overskudd fremfor alt annet, og utfordrer forestillingen om at økonomisk vekst er iboende god.