En ting er imidlertid sikkert, - at i alle tilfeller bør innsatsen være å pålegge alle kostnadene ved å reparere feilen på den som gjør det gale. Dette alene er ekte rettferdighet, og selvfølgelig er slik rettferdighet nødvendigvis gratis.
(One thing, however, is sure, - that in all cases the effort should be to impose all the cost of repairing the wrong upon the doer of the wrong. This alone is real justice, and of course such justice is necessarily free.)
Dette sitatet understreker prinsippet om å holde enkeltpersoner ansvarlige for deres uredelighet ved å sikre at de bærer hele kostnaden for å rette opp sine forseelser. Den tar til orde for en form for rettferdighet som ikke bare er rettferdig, men også effektiv, ettersom den fraråder skadelige handlinger ved å knytte konsekvenser direkte til den ansvarlige parten. Ved å understreke at sann rettferdighet innebærer å få overtrederen til å kompensere for sine handlinger, fremmer sitatet ansvarlighet og rettferdighet i samfunnsmessige og juridiske rammer, og bidrar til slutt til et mer rettferdig system der ansvar er sentralt.
