Ros til våre indiske brødre, og det mørke ansiktet har sin rett! Takket være de vennlige mørke ansiktene som kjempet med oss, trofaste og få, kjempet med de modigste blant oss og drev dem, og slo dem og drepte. At banneret vårt i India blåste på topptaket.
(Praise to our Indian brothers, and the dark face have his due! Thanks to the kindly dark faces who fought with us, faithful and few, Fought with the bravest among us, and drove them, and smote them, and slew. That ever upon the topment roof our banner in India blew.)
Dette sitatet feirer tapperheten og ofringen til indiske allierte i en historisk kontekst, muligens under en kolonial eller militær kampanje. Tonen er en av respekt og beundring, og fremhever tapperheten til de som kjempet sammen med taleren, til tross for at de var få i antall. Uttrykket "mørkt ansikt" refererer til de indiske jagerflyene, som anerkjenner deres bidrag og lojalitet. Språket skildrer en følelse av kameratskap og kollektiv innsats, og understreker at deres urokkelige ånd og mot bidro til å opprettholde en felles sak. Bildene av banneret som flyr høyt på taket i India symboliserer nasjonal stolthet, seier og den varige arven etter deres kamp. Å reflektere over et slikt sitat inviterer oss til å vurdere den komplekse historien til kolonisering, uavhengighetsbevegelser og de sentrale rollene spilt av forskjellige folk i utformingen av historien. Det understreker viktigheten av å anerkjenne alle bidrag, uavhengig av rase eller bakgrunn, og anerkjenner deres styrke og motstandskraft. En slik følelse oppfordrer også moderne publikum til å hedre de som har kjempet for frihet og rettferdighet, og setter pris på enheten i mangfoldet og ofrene som er gjort for et felles formål. Sitatet vekker til syvende og sist en følelse av respekt for samarbeidsinnsats i møte med motgang, og minner oss om at seier og stolthet ofte er kollektive prestasjoner født av tapperhet og urokkelig lojalitet.
