I "Rosinante to the Road Again", utforsker John Dos Passos hvordan hverdagsopplevelser ofte kan overskygge de mer dyptgripende aspektene ved tilværelsen. Han antyder at enkelheten i trykk og informasjonen den formidler kan uskarpe linjene mellom det vanlige og det ekstraordinære, og føre til at folk overser nyansene som gjør livet rikt og sammensatt.

Denne refleksjonen rundt arten av trykket fungerer som en påminnelse om at selv om trykte ord kan demokratisere kunnskap, kan de også nummen sinnet til livets subtiliteter. DOS Passos kritiserer måten vi ofte tar det verdslige for gitt, og oppfordrer oss til å forbli klar over de dypere betydningene som ligger under våre rutinemessige opplevelser.