Krangler om mat og drikke, har verken skrupler eller skam, vet ikke rett fra galt, prøver ikke å unngå død eller skade, ikke er redd for større styrke eller større antall, grådig bare bevisst på mat og drikke - slik er tapperheten til hunden og villsvinen.
(Quarreling over food and drink, having neither scruples nor shame, not knowing right from wrong, not trying to avoid death or injury, not fearful of greater strength or of greater numbers, greedily aware only of food and drink - such is the bravery of the dog and boar.)
Dette sitatet skildrer levende de rå og primale instinktene som ofte driver dyreadferd, og reflekterer også aspekter av menneskets natur. Sammenligningen mellom hunden og villsvinet fremhever enheter som primært er motivert av grunnleggende behov – mat og overlevelse – uten hensyn til moral eller konsekvenser. Den legger vekt på en kamp-eller-flykt-mentalitet, der instinktivitet og egeninteresse går foran etikk, visdom eller dømmekraft. Slik oppførsel, sett i en bredere sosial kontekst, kan sees på som en kritikk av menneskelige tendenser når den utelukkende drives av egoistiske ønsker uten moralske hensyn. Det antyder at ekte "tapperhet" i sin mest brutale form ikke er forankret i adel eller dyd, men i den hensynsløse jakten på umiddelbar tilfredsstillelse og overlevelse, og ignorerer samfunnsnormer eller potensiell skade på seg selv eller andre. Dette perspektivet utfordrer oss til å vurdere de høyere egenskapene som skiller rasjonelle vesener fra rene instinktskapninger. Det inviterer til refleksjon over hvor ofte mennesker oppfører seg likt – fokusert på umiddelbare behov eller ønsker, neglisjerer moralske implikasjoner og risikerer konflikt eller skade for å oppnå personlig tilfredsstillelse. Ved å gjenkjenne disse dyriske trekkene advarer sitatet også om potensialet for slike tendenser til å føre samfunnet inn i kaos eller moralsk forfall hvis de ikke styres av fornuft, medfølelse og etiske prinsipper. Totalt sett er det en sterk påminnelse om de grunnleggende instinktene som kan dominere atferd og viktigheten av å dyrke høyere dyder for å overskride dem.