Ekte styrke svekker aldri skjønnhet eller harmoni, men det gir den ofte; Og i alt imponerende vakkert har styrke mye å gjøre med magien.
(Real strength never impairs beauty or harmony, but it often bestows it; and in everything imposingly beautiful, strength has much to do with the magic.)
I "Moby-Dick" utforsker Herman Melville forholdet mellom styrke og skjønnhet. Han hevder at ekte styrke ikke reduserer skjønnhet eller harmoni; I stedet forbedrer det dem ofte. Denne ideen antyder at en kraftig tilstedeværelse kan sameksistere med nåde, noe som antyder at styrke og skjønnhet ikke er gjensidig utelukkende egenskaper, men faktisk kan utfylle hverandre.
Dessuten understreker Melville at bemerkelsesverdig skjønnhet ofte stammer fra en underliggende styrke. Denne skjønnhetsmagien er dypt sammenvevd med styrke, noe som antyder at de mest imponerende aspektene ved livet er forankret i spenst og kraft. Dermed fungerer sitatet som en påminnelse om den dype forbindelsen mellom styrke og estetisk appell i verden rundt oss.
