Det som egentlig går ut på er at ideen min om det amerikanske livet, den amerikanske drømmen, uansett, er at jeg kan gjøre hva jeg ønsker i privatlivet i mitt eget hjem. Og så lenge jeg ikke skader noen, har ingen rett til å vite hva jeg gjør. Det viktigste jeg må skjule er at jeg ikke har noe å skjule.
(Really what it gets down to is that my idea of the American life, the American dream, whatever, is that I can do what I wish in the privacy of my own home. And as long as I'm not hurting anyone, no one has a right to know what I do. The main thing that I have to hide is that I don't have anything to hide.)
Dette sitatet understreker personlig frihet og viktigheten av privatliv i jakten på individuell lykke. Den utfordrer forestillingen om at personvern i seg selv er mistenkelig, og antyder i stedet at ekte frihet innebærer friheten til å leve uten unødvendig gransking, så lenge ens handlinger ikke skader andre. Foredragsholderen understreker et paradoks: mangelen på fortielse kan være en dyd, som fremhever at uskyld og åpenhet ofte eksisterer side om side med ønsket om privatliv. Det reiser spørsmål om samfunnsoppfatninger om moral og privatliv, og vekker refleksjon over grensene mellom personlig frihet og samfunnsmessig dømmekraft.
