-Resuming, ungarerne er en rabalder som går der {...} - Det er også en ungarsk eller en annen som ikke har skylden for å være ungarsk.
(-Resuming, the Hungarians are a rabble that walks there {...} - There is also a Hungarian or another who is not to blame for being Hungarian.)
I "The Good Soldier Švejk" presenterer forfatteren Jaroslav Hašek et satirisk syn på første verdenskrig og dens absurditeter gjennom karakteren til Švejk, en tsjekkisk soldat. Fortellingen inkluderer et perspektiv på ungarere, og fremstiller dem som en kaotisk gruppe. Denne kommentaren gjenspeiler de bredere temaene i boken, som fremhever krigens tåpelighet og nasjonalismens irrasjonalitet.
Hašek erkjenner også at ikke alle ungarere fortjener skylden for deres identitet, noe som indikerer en følelse av delt menneskehet utover nasjonale distinksjoner. Denne nyanserte observasjonen inviterer leserne til å vurdere kompleksiteten i nasjonalitet og krigens innvirkning på enkeltpersoner, og oppmuntre til empati og forståelse midt i konfliktkaoset.