Hun oppfører seg som om hun ikke liker at Youhe ikke liker at Anyoneshe liker Capitan Black, minnet Orr. Det er fordi han behandler henne som skitt. Hvem som helst kan få en jente på den måten
(She acts like she don't like youShe doesn't like anyoneShe likes Capitan Black, Orr reminded.That's because he treats her like dirt. Anyone can get a girl that way)
I "Catch-22" av Joseph Heller er det en diskusjon om en kvinne som virker likegyldig til andre. Hun ser ut til å avsky alle rundt seg, noe som fører til forvirring rundt hennes sanne følelser. Samtalen fremhever at hun har en særegen kjærlighet til Captain Black, som mishandler henne, og antyder en kompleks dynamikk i forhold der negativ behandling kan tolkes feil som attraksjon.
Denne refleksjonen rundt forhold illustrerer en bredere kommentar til hvordan folk ofte jager etter de som behandler dem dårlig. Karakteren Orr påpeker at hvem som helst kan vinne over noen ved å stille ut forakt, og avsløre en urovekkende sannhet om kjærlighetens natur i deres verden. Denne oppfatningen kompliserer forståelsen av kjærlighet og tiltrekning innen menneskelige forbindelser.