Hun hadde brakt alt dette på seg selv, og derfor hadde hun på en måte fått det hun fortjente. Men likevel, MMA Ramotswe minnet seg selv om at hun hadde en sjel som alle andre, og man skulle ikke kråke over nederlaget selv om de som rikt fortjener å bli beseiret. Det var farlig, for da kan du selv få det du fortjener for å glede deg over ulykken til en annen.
(She had brought all of this on herself, and so she had, in a sense, got what she deserved. But, even so, Mma Ramotswe reminded herself, she had a soul like everyone else, and one should not crow over the defeat even of those who richly deserve to be defeated. That was dangerous, because then you yourself might get what you deserve for reveling in the misfortunes of another.)
Karakteren reflekterer over konsekvensene av ens handlinger, og erkjenner at den aktuelle personen har møtt en fortjent undergang på grunn av deres egne valg. Til tross for dette opprettholder MMA Ramotswe en følelse av medfølelse, og erkjenner at enhver person har en sjel som er verdig respekt, uavhengig av deres mangler. Hun internaliserer ideen om at det å nyte andres nederlag kan føre til negative konsekvenser for seg selv.
Dette perspektivet...