Brittany forklarer Jeff situasjonen rundt en lobbyist for Minnesota Apiary Association, og presiserer at en bigård er relatert til honningbier, ikke bueskyting. Hun forteller at det var et potensielt lisensieringsproblem, der staten vurderte en avgift som kunne avskrekke birøktere fra å bringe bikubene sine til Minnesota. Tubbs, lobbyisten, mente at birelatert handel falt under føderal jurisdiksjon, noe som gjorde situasjonen mer kompleks.

Til tross for vanskelighetene med problemet, innrømmer Brittany sin manglende interesse for detaljene, og sier at hun bare vet at Bob var involvert i samtalen rundt det. Dette fremhever koblingen mellom viktigheten av saken og hennes personlige engasjement med emnet, og viser et vanlig scenario der komplekse problemer ikke alltid fanger folks oppmerksomhet.