Hun var av tradisjonell bygning selv, men figuren hennes ble i stor grad skjult av brettene til en sjenerøst kuttet skiftkjole laget av et flekket grønt stoff. Det var som et telt, mente MMA Ramotswe-et kamuflasjetelt av den typen som Botswana-forsvarsstyrken kan bruke. Men jeg sitter ikke i dømmekraft over andres kjoler, fortalte hun seg selv, og et telt var et praktisk nok plagg, hvis det var det man følte seg komfortabel i.
(She was of traditional build herself, but her figure was largely concealed by the folds of a generously cut shift dress made out of a flecked green fabric. It was like a tent, thought Mma Ramotswe--a camouflage tent of the sort that the Botswana Defence Force might use. But I do not sit in judgement on the dresses of others, she told herself, and a tent was a practical enough garment, if that is what one felt comfortable in.)
av Alexander McCall Smith
(0 Anmeldelser)

MMA Ramotswe observerte en kvinne hvis tradisjonelle skikkelse var skjult under en løs, grønn skiftkjole som lignet et kamuflasjetelt, og fremkalte tanker om militær antrekk fra Botswana Defense Force. Til tross for det ukonvensjonelle utseendet, anerkjente hun dets praktiske og komforten den ga til brukeren. Hun reflekterte over sin egen tendens til å unngå å dømme andre basert på klesvalgene sine, og gir plass til personlig uttrykk.

Dette øyeblikket understreker MMA Ramotswes forståelse av kulturelle normer og personlig komfort. Hun setter pris på det unike ved individuelle stiler mens hun erkjenner viktigheten av å føle seg vel i ens antrekk. Fortellingen fremhever hennes aksept av mangfold i mote, og forsterker hennes empatiske natur og fordomsfri verdensbilde.

Kategorier
Votes
0
Page views
502
Oppdater
januar 23, 2025

Rate the Quote

Legg til kommentar og vurdering

Brukeranmeldelser

Basert på 0 anmeldelser
5 stjerne
0
4 stjerne
0
3 stjerne
0
2 stjerne
0
1 stjerne
0
Legg til kommentar og vurdering
Vi vil aldri dele e-posten din med noen andre.
Se mer »

Other quotes in The Double Comfort Safari Club

Se mer »

Popular quotes