Så hadde den fremtredende presteskapet, pastor Henry Ward Beecher, som hadde fortalt verden at en skarp rifle var et større moralsk byrå enn en bibel, for Kansas.
(So had the eminent clergyman, the Reverend Henry Ward Beecher, who had told the world that a Sharps rifle was a greater moral agency than a Bible, as far as Kansas was concerned.)
Pastor Henry Ward Beecher, en bemerkelsesverdig geistlig, ga en provoserende uttalelse angående betydningen av våpen i sammenheng med Kansas. Han antydet at en skarp rifle hadde mer moralsk vekt i utformingen av regionens fremtid enn læren som ble funnet i Bibelen. Dette gjenspeiler det turbulente moralske landskapet i Amerika i perioden frem til borgerkrigen, der vold og politiske kamper ofte overskygget fredelig diskurs.
i Bruce Cattons "This Hallowed Ground", illustrerer denne påstanden de dype divisjonene og den presserende følelsen av konflikt som preget epoken. Sammenligningen mellom et skytevåpen og en hellig tekst understreker hvordan kampen for Kansas ikke ble sett på som en politisk kamp, men som en moralsk, med dyptgripende implikasjoner for landets skjebne. Beechers påstand viser seg desperasjonen og løsningen til de som er involvert i denne kampen for kontroll og ideologi i en nasjon på randen av borgerkrig.