Så mye energi ødela i den uunngåelige krigen som kvinnen ble ført mot livsform hun er.
(So much energy squandered in the unwinnable war waged by woman against the life-form she is.)
Sitatet fremhever de interne konfliktene kvinner ofte står overfor om deres identitet og samfunnsmessige forventninger. Det antyder at kampen mot visse aspekter av deres natur er meningsløs og kontraproduktiv, noe som antyder at denne energien kan brukes bedre andre steder. Det gjenspeiler et bredere tema for selvaksept og viktigheten av å omfavne ens sanne jeg i stedet for å kjempe mot det.
I "Unsheltered" utforsker Barbara Kingsolver kompleksiteten i livet, spesielt gjennom kvinners opplevelser. Sitatet fungerer som en påminnelse om utfordringene de møter mens de prøver å samsvare med ytre press, og ofte fører til tap av energi og formål. Å gjenkjenne og akseptere ens autentiske jeg kan føre til et mer tilfredsstillende liv, fri fra krigens byrder mot seg selv.