Noen menn er født middelmådige, noen menn oppnår middelmådighet, og noen menn har middelmådighet tillit til dem.
(Some men are born mediocre, some men achieve mediocrity, and some men have mediocrity trust upon them.)
I Joseph Hellers "Catch-22" blir middelmådighetsbegrepet utforsket gjennom forskjellige typer menn. Heller antyder at noen individer naturlig har middelmådighet som en del av identiteten deres, mens andre aktivt jobber for å nå det nivået. Dette gjenspeiler en samfunnskommentar til hvordan folk passer inn i forhåndsbestemte roller i et byråkratisk system.
Dessuten illustrerer uttrykket at middelmådighet også kan pålegges individer, noe som indikerer mangel på valg under deres omstendigheter. Hellers innsikt avslører kampene som karakterer står overfor i romanen når de navigerer i en verden som ofte fraråder storhet og individualitet.