Ettersom toppen av glede i gleden av varme er at du ikke skiller deg og hva du er i Jammam og luftkulden utenfor det i utlandet er ikke annet enn teppet. Så lyver du som om du var et varmt skitt i en polar krystall.
(As the peak of pleasure in the pleasure of warmth is that you do not separate you and what you are in Jammam and the cold of air outside the abroad is nothing but the blanket. Then you lie as if you were a warm dirt in a polar crystal.)
Begrepet varme som kilde til ultimate nytelse blir utforsket i en passasje fra Herman Melvilles "Moby-Dick." Teksten illustrerer en dyp sammenheng mellom jeget og omgivelsene, nærmere bestemt opplevelsen av å bli innhyllet i varme mens utetemperaturene er kalde. Det antyder at komforten hentet fra varme kan føre til en tilstand av enhet med omgivelsene, i likhet med følelsen av å bli vugget i et teppe på en kjølig dag.
Denne metaforen om å være som "varm skitt i en polar krystall" fremkaller bilder av ro og tilfredshet. Det understreker kontrasten mellom kroppens indre varme og det kalde ytre, og fremhever en følelse av sikkerhet og lykke som kommer fra denne omsluttende varmen. I denne tilstanden blir ens oppfatning forvandlet, noe som skaper en gledelig flukt fra omverdenens hardhet.
