Den vanvittige jævelen er kanskje den eneste tilregnelige igjen.
(That crazy bastard may be the only sane one left.)
Dette sitatet fra Joseph Hellers "Catch-22" fremhever temaet sinnssykdom i en verden diktert av byråkratisk absurditet. Det antyder at midt i kaoset og irrasjonaliteten som omgir karakterene, kan et individ ha klarheten som unngår alle andre. Denne ideen utfordrer tradisjonelle oppfatninger av fornuft og galskap, og ber leserne om å vurdere hvem som virkelig eier fornuft i et nonsensisk miljø.
Uttrykket gjenspeiler ironien som er utbredt i romanen, der hovedpersonene navigerer i et system som prioriterer ulogiske regler over menneskelig fornuft. Heller skildrer dyktig en konflikt mellom individuell fornuft og samfunnsforventninger, og demonstrerer at noen ganger, det som virker sprøtt, kan faktisk være en rasjonell respons på en verden som er gal. Denne forestillingen resonerer med krigens kompleksiteter og den psykologiske bompengene det tar på soldater.