at mennesker ikke snakker i teorier, at teoriene de bruker endring, fleksibelt og av nødvendighet, fra øyeblikk til øyeblikk i samtale, at forestillingen om å begrense samtalen til en stiv regel om teoretisk konstans er en absurd benektelse av hvilken samtale er .
(that people don't speak in theories, that the theories they employ change, flexibly, and of necessity, from moment to moment in conversation, that the notion of limiting conversation to a rigid rule of theoretical constancy is an absurd denial of what conversation is.)
I "Paris to the Moon", understreker Adam Gopnik den flytende naturen i samtalen, og hevder at folk ikke strengt følger teoretiske rammer når de kommuniserer. I stedet er teoriene de bruker tilpasningsdyktige og skifter dynamisk gjennom diskusjoner, noe Essens av kommunikasjon. Samtaler er iboende spontane og responsive, og illustrerer hvor fleksibilitet i tanken er avgjørende for meningsfull dialog.