Army and Navy Journal merket de siste raidene ganske enkelt ett kapittel til i det gamle bindet, resultatet av vekselvis fôring og bekjempelse av stammene. Vi går til dem Janus-ansiktet. En av hendene våre holder riflen og den andre fredsrøret, og vi brenner bort med begge instrumentene samtidig. Hovedkonsekvensen er en stor røyk-og der slutter den.
(The Army and Navy Journal labeled the latest raids simply one more chapter in the old volume, the result of alternately feeding and fighting the tribes. We go to them Janus-faced. One of our hands holds the rifle and the other the peace-pipe, and we blaze away with both instruments at the same time. The chief consequence is a great smoke-and there it ends.)
The Army and Navy Journal beskrev de nylige raidene som en fortsettelse av et mangeårig mønster av tvetydige forhold til innfødte stammer, preget av en syklus av aggresjon og appeasement. Metaforen om å være "Janus-Faced" innebærer at USA nærmer seg disse stammene med motstridende intensjoner, samtidig ansetter militær styrke og tilbyr fred. Denne dualiteten fører til ineffektive utfall, da den resulterer i forvirring og spenninger i stedet for noen varig oppløsning.
Forfatter Peter Cozzens, i "The Earth Weeping: The Epic Story of the Indian Wars for the American West," fanger dette komplekse samspillet, og fremhever hvordan den amerikanske regjeringens blandede signaler bidrar til pågående konflikt. Bildene av "stor røyk" illustrerer nytteligheten av denne innsatsen, ettersom begge sider engasjerer seg i en kontinuerlig syklus av vold og diplomati uten meningsfull fremgang eller forståelse.
