Vi} hentet dem, det vil si internalene deres, og kjente ikke soldatene de tilhørte. Så du skjønner, kavalerimannen fikk en infanteriets tarm, og en infanterist fikk en kavalerians tarm.
(We} picked them up, that is, their internals, and did not know the soldiers they belonged to. So you see, the cavalryman got an infantryman's guts, and an infantryman got a cavalryman's guts.)
Sitatet gjenspeiler kampens kaotiske og brutale natur under de indiske krigene. Den understreker hvordan soldater ofte ble uidentifiserbar etter konflikten, noe som førte til en blanding av levningene. Dette symboliserer den harde krigens virkelighet, der soldatens individuelle identitet overskygges av volden de tåler.
Dessuten peker beskrivelsen på dødens tilfeldighet i krigføring, der en kavaleri kan ende opp med restene av en infanterist, og fremhever sammenkoblingen til alle soldater uavhengig av deres...